TCC

Os fenômenos linguísticos são eventos e processos que ocorrem no uso e na estrutura das línguas, englobando aspectos como sons, formação de palavras, construção de frases e variações de significado. Compreender esses fenômenos é essencial para decifrar a comunicação humana, facilitar a aprendizagem de idiomas e contribuir para tecnologias de linguagem. Além de influenciar contextos formais e informais, esses fenômenos podem gerar humor, como ilustrado pela personagem Gloria Pritchett em "Modern Family", cujas confusões verbais destacam os desafios enfrentados por falantes não nativos. A ascensão das séries de TV revolucionou o entretenimento, especialmente com o advento do streaming, que promoveu narrativas mais complexas e profundas. A linguagem, como sistema de comunicação fundamental, evoluiu ao longo do tempo, refletindo mudanças sociais e culturais. A globalização consolidou o inglês como língua franca, apresentando desafios para falantes de segunda língua, que muitas vezes lutam para expressar nuances culturais e enfrentam estresse cognitivo. Este trabalho visou explorar essas dinâmicas e suas implicações na comunicação e na cultura contemporânea. Foi realizado um estudo quali-quantitativo para analisar os fenômenos linguísticos nas falas da personagem Gloria Pritchett em "Modern Family". A pesquisa envolveu a seleção e transcrição de episódios, identificação sistemática dos fenômenos linguísticos e desenvolvimento de um sistema de codificação para categorizar as ocorrências e seus efeitos nas interações. A série Modern Family, exibida de 2009 a 2020, é conhecida por seu formato de comédia que aborda eventos cotidianos dos personagens. Com 11 temporadas e 250 episódios, a análise dos diálogos, especialmente da personagem Gloria, revela a riqueza linguística e cultural presente na série. O forte sotaque colombiano de Gloria a distingue, trazendo humor e humanidade às interações. Suas tentativas de pronunciar palavras em inglês frequentemente resultam em mal-entendidos cômicos, destacando a barreira linguística como uma fonte de humor, mas também como um reflexo de sua força e determinação em se adaptar a uma nova cultura. As construções linguísticas dela, influenciadas pelo espanhol, podem soar estranhas em inglês, evidenciando seu esforço para se comunicar e pertencer. Essas peculiaridades linguísticas não apenas adicionam profundidade à sua personagem, mas também ressaltam sua resiliência e adaptabilidade em um ambiente diferente do seu de origem. Estrangeiros frequentemente enfrentam preconceito linguístico ao tentar se adaptar a uma nova língua, resultando em mal-entendidos e estigmatização, o que pode prejudicar sua autoestima e integração social. A série Modern Family aborda essas questões de forma cômica e sensível através da personagem Gloria, cuja experiência bilíngue reflete as dificuldades enfrentadas por muitos imigrantes. A série convida à reflexão sobre como o julgamento baseado na pronúncia pode desumanizar as experiências dos indivíduos. Esperamos que essa análise incentive mais pesquisas sobre diversidade linguística e promova a empatia em um mundo cada vez mais multicultural.